함쓰를 사용중인 국제부부입니다
앱스토어에서 처음 발견했을때 앱스토어 자체에서는 언어가 영어라고 되어있길래 영어지원이 되는줄 알고 다운로드했는데 실제로는 안되더라구요
외국계에서 제작된 무료 가계부 어플은 대부분 불필요한 기능들 뿐이고 광고가 너무 심해, 사용이 어려운 수준이라 언어 문제를 제외하면 국내 가계부 어플 중에서 가장 니즈가 맞다고 생각되어 이 앱으로 정착하기로 했지만 한국인인 저는 사용에 문제가 없으나 배우자는 이해를 못하니 꽤 힘들게 사용중입니다
제 배우자가 영어 사용권자는 아니지만, 저희처럼 가계부를 공유하고있으나 언어문제로 불편을 겪고 있는 사용자들을 위해 글로벌 언어인 영어만이라도 설정으로 변경이 가능했으면 좋겠습니다.
안녕하세요
사실 함쓰는 국내 사용자만을 대상으로 서비스를 하고 있습니다.
외국에 거주하시는 일부 한국분들도 쓰고 계시구요
아쉽게도 현재 다른 언어 지원은 고려하지 않고 있어요.
이미 꽤 오랫동안 유지하고 있는 앱에 언어 기능을 넣는것이 좀 어렵거든요.
극소수를 위해서 그만한 리소스 투입이 현실적으로 어려워요.
다만….
요즘 AI가 발전하다보니 가능할까..싶은 생각이 들긴합니다.
검토는 해볼게요. 그런데 시간도 좀 걸리고 긍정적인 답변을 드릴수 있다고 장담은 어려울것 같아요.
앱 곳곳의 한글라벨은 바꾼다 해도
사용자명, 가계부명, 태그 등은 공유되기 때문에 다국어가 안되는데 그건 상관없으실까요?
혹시 배우자분이 어느 언어를 쓰시는 분일까요?
그리고 혹시.. 그나라에서.. 함쓰정도의 앱이라면 사용하는데.. 매력이 있을까요?